Dalsze
informacje:
Hof
Ulenkrug, Stubbendorf 68,
D-17159 Dargun, Niemcy
info
[at] seed-sovereignty.org
Zasiać
przyszłość –
zbierać różnorodność
Żadnych
praw patentowych dla koncernów nasiennych!
Nasiona muszą
pozostać wspólną własnością dla
wszystkich!
Różnorodność Nasion Zagrożona - Przeciwko europejskim regulacjom nasiennym na rzecz branży nasiennej
Szanowni
Członkowie Komisji Europejskiej,
Szanowni Posłowie
Parlamentu Europejskiego,
Szanowni Członkowie Rady
Europejskiej!
Nowe przepisy nasiennicze są obecnie
opracowywane w Brukseli. Jeśli plany Generalnej Dyrekcji ds.
Zdrowia i Konsumentów staną się rzeczywistością,
dawne i rzadkie odmiany owoców, warzyw i zbóż
znikną z rynku. Te zróżnicowane gatunki i odmiany
dostosowane do rolnictwa ekologicznego zostaną wyeliminowane
przez biurokrację, a siła korporacyjnego rolnictwa
dodatkowo wzmocniona.
Obecnie dostępne teksty do nowego
rozporządzenia UE promują koncentrację rynku nasion
w rękach niewielkiej liczby korporacji nasienniczych. Jest to
nie do przyjęcia. Nowe regulacje nasienne UE muszą
zezwolić na zróżnicowanie odmian, istnienie
odmian przeznaczonych dla niewielkich gospodarstw oraz odmian
przystosowanych do stosowania w rolnictwie ekologicznym.
Różnorodne odmiany muszą być dostępne
nie tylko w bankach genów, ale także na otwartym
rynku, bez biurokratycznych ograniczeń.
Dlatego mówimy:
NIE dla obowiązku rejestracji! Poza tym obecne kryteria
rejestracyjne muszą być obniżone dla odmian
odpowiednich dla rolnictwa ekologicznego ze względu na ich
różnorodność, aby nasze rolnictwo mogło
dostosować się do zmian klimatycznych, nowych szkodników
i chorób, a także stylu życia bardziej
przyjaznego dla środowiska.
Ani obecne prawo nasienne UE,
ani dostępne obecnie, nieformalnie złożone projekty
dla zmian w prawie nie spełniają tych wymagań.
Grożą utratą różnorodności nasion
i tym samym wspólnego dziedzictwa ludzkości. Są
zagrożeniem dla zrównoważonych systemów
żywności i istnieją tylko aby służyć
przemysłowi agrochemicznemu.
Apelujemy do Was, Członkowie
Komisji Europejskiej, Parlamentu Europejskiego i Rady
Europejskiej, o odrzucenie wszelkich propozycji, które nie
spełniają powyższych kryteriów!
Dosyć
już niszczenia różnorodności rolnictwa i
ogrodnictwa w Europie!
Więcej informacji na stronie:
- Kampania na rzecz suwerenności nasion: www.seed-sovereignty.org/PL
- Niemiecka organizacja parasolowa dla różnorodności upraw i zwierząt gospodarskich ("Dachverband Kulturpflanzen-und Nutztiervielfalt eV"): www.kulturpflanzen-nutztiervielfalt.org/node/29
- Patrick Wiebe Blog: www.bifurcatedcarrots.eu
Uzasadnienie:
Obecne
przepisy nasienne UE pochodzą z czasów, kiedy ochrona
środowiska, przyrody i różnorodności
biologicznej były niedoceniane. Istniały liczne
przedsiębiorstwa hodowlane, które wprowadzały
dużą różnorodność odmian na rynku.
Większość z tych odmian mogła być
ponownie zasiane po zbiorach, technika ta istnieje od tysięcy
lat, w ciągu całej historii rolnictwa.
W 1980 roku,
dwa nowe terminy musiały zostać opracowane dla tego, co
wcześniej było powszechną praktyką: po
pierwsze "prawa rolników", a po drugie "odmiany
o zapyleniu otwartym". Wszystko to wynikło to z faktu
drastycznych zmian na rynku nasienniczym. Dziś dziesięć
największych firm zdominowało trzy czwarte światowego
rynku nasion, a ponad połowa światowego rynku pochodzi z
przemysłu chemicznego.
Większość odmian
podlega prawnym i technicznym restrykcjom, które
ograniczają możliwość ponownego siewu nasion
wyprodukowanych przez rolników na swoich polach.
Wprowadzono obowiązek oficjalnego zatwierdzenia możliwości
wprowadzenia odmian do obrotu, a kryteria z tym związane są
przystosowane do odmian przemysłowych. Wysoka wydajność
tych odmian i wzrost liczby ludności świata, zostały
wykorzystane do uzasadnienia tych zmian. Kompleksowy raport
Międzynarodowej Oceny Wiedzy Rolniczej, Nauki i Technologii
na rzecz Rozwoju (IAASTD) ilustruje niestabilności tego
podejścia.
Różnorodność upraw w
dużej mierze zniknęła z rynku. Dotyczy to głównie
różnorodności odmian niezarejestrowanych - są
sprzedawane przez tysiące nieustraszonych obywateli w Europie
bez wymaganej rejestracji. Dziś, możemy polegać na
ogromnym doświadczeniu tych ludzi i powinniśmy zachęcać
coraz więcej osób, aby angażowali się w tę
działalność, nie tylko jako hobby, ale także
sposób na generowania dochodów i środków
do życia.
Drugim ważnym aspektem jest to, że
prawie żadna zatwierdzona odmiana nie została wyhodowana
specjalnie dla rolnictwa ekologicznego. Jednakże rolnictwo
ekologiczne potrzebuje roślin, które są silne,
bez użycia środków chemicznych. Jest to możliwe
tylko przy bardzo szerokiej puli genowej. Odmiany te uznaje się
za niedopuszczalne wobec obecnych kryteriów rejestracji
nasion.
Brighton
Corn Exchange
February 3, 10 a.m. - 4 p.m.
Web
– Twitter
Recaim
the Seeds Meeting (NL)
March 2-3, 2013
by
A Seed NL et. al.
Den
Bosch, Netherlands
Bonn
(D)
9. März 2013, 11-17 Uhr
Saatgut ist Kulturgut: Festival des Vereins zur Erhaltung der Nutzpflanzenvielfalt
Thurauen
(CH)
23./24. März 2013
Internationale Saatgut-Tauschbörse von Longo Mai und Pro Specie Rara
Peliti
International Seed Festival (HE)
May
11 - 13
UWOLNIĆ NASIONA OD KORPORACJI! - ŚWIATOWY DZIEŃ PROTESTU PRZECIW PATENTOWANIU NASION
Wolne nasiona dla wszystkich!
Międzynarodowa akcja na rzecz suwerenności materiału siewnego
Bruksela 17-18 kwiecień 2011
16th-18th
of
April: Day of action in Poland – more than 100 events for
the preserving of seeds:
Inicjatorzy:
IG für gentechnikfreie Saatgutarbeit
Arbeitsgemeinschaft bäuerliche Landwirtschaft (AbL)
Interessengemeinschaft Nachbau
Notkomitee für die Erhaltung der Weizenvielfalt ohne Gentechnik
Osoby
i organizacje wspierające:
Österreichische
Bergbauern- und Bäuerinnen Vereinigung (ÖBV), Via
Campesina Austria (A)
ICPPC - International Coalition to Protect the Polish Countryside (PL)
BUKO-Kampagne gegen Biopiraterie (D)
Aktionsnetzwerk globale Landwirtschaft (D)
Basler Appell gegen Gentechnologie (CH)
Percy Schmeiser; canola farmer, (CAN)
Peliti - Greek Seed exchange Network (HE)
niedziela,
17 kwietnia 2011
godz. 11-18, centrum kulturalne „Molenbeek“:
"Maison des Cultures et de la cohésion sociale de
Molenbeek-Saint-Jean", Chaussée de Merchtem 67, 1080
Molenbeek-Saint-Jean
międzynarodowa giełda wymiany nasion
wielojęzyczna wystawa na temat materiału siewnego/nasion
Na przykładzie giełdy przedstawiona zostanie praktyka wymiany nasion jaka rozwinęła się w ostatnich latach w wielu krajach Europy, a która poprzez planowane przepisy unijne zostanie zakazana lub ograniczona.
Godz. 16-19, centrum kulturalne „Molenbeek“
referaty i dyskusje
„prawo człowieka do materiału siewnego“
Aktywiści z Indii, Turcji i innych państw przedstawiają sposoby postępowania z materiałem siewnym w ich krajach i omawiają konsekwencje wprowadzenia planowanych przepisów unijnych.
godz. 19-24, “Au Quai” & “Molenbeek”
muzyka, filmy, taniec i warsztat przygotowywujący demonstrację
poniedziałek,
18 kwietnia 2011
godz. 10-13, "Mundo
B", Rue d'Edimbourg 26, 1050 Bruxelles
World-Café
Nawiązanie kontaktów, wymiana doświadczeń i wiedzy, dyskusja nad wspólną praktyką pracy z nasionami i zachowaniem różnorodności roślin uprawnych w ogrodach i na polach.
godz. 15-17, w drodze do Parlamentu Europejskiego
Demonstracja przed brukselskimi biurami koncernów przemysłu nasiennego i ich organizacji lobbistycznych.
Proszę skontaktujcie się z nami jeśli także chcecie przyłączyć się do tego programu i do oporu przeciwko monopolowi i prywatyzycji nasion i całego materiału siewnego!
kontakt: info@seed-sovereignty.org
Przyjeżdzajcie do Brukseli!
W zachowanie różnorodności materiału siewnego w rękach ogrodników i rolników angażują się tysiące ludzi w Europie. Tym samym pragną oni ocalić podstawę naszego wyżywienia.
Przeciwko temu opowiada się przemysł nasienny. Chce on ostatecznie przejąć kontrolę nad materiałem siewnym na całym świecie. Manipulacja genetyczna, patenty na rośliny i zwierzęta a także opłaty za uprawę otworzyły ludziom oczy na ten problem. Do tego dołączają się technologie terminatora (GURT), które niszczą zdolności rozrodcze nasion i wprowadzają zakaz uprawy tzw. gatunków rolniczych.
Tą sytuację potępiliśmy w akcji zbierania podpisów „Siać przyszłośc, zbierać różnorodność“ („Zukunft säen-Vielfalt ernten“). Obecny stan prac nad przepisami unijnymi dotyczącymi nasiennictwa naznaczony jest interesami przemysłu nasiennego.
Dziesiątki tysiący ludzi złożyło podpis pod naszym apelem a my przedłożymy te podpisy Komisji Praw Człowieka Parlamentu Europejskiego i zażądamy sprawdzenia czy przepisy unijne nie naruszają prawa do wyżywienia i prawa do materiału siewnego. Zapraszamy Was do wspólnej, dwudniowej akcji, w której wyrazimy nasz sprzeciw wobec polityki EU.
Przyjeżdzajcie do Brukseli! Nie dopuścimy aby podstawy naszej egzystencji zostały wydane w ręce koncernów! Zachowamy i przekażemy na przyszłość różnorodność naszych gatunków.
To nastąpi 17 kwietnia, „La Via Campesina“ ogłosiła ten dzień międzynarodowym dniem oporu rolników. Jeśli nie możecie przybyć do Brukseli organizujcie w ten dzień podobne akcje w Waszych państwach, miastach i wsiach!
Seedy Sunday 2010 en Brighton:
Photos de Dan Johnson Photography
Grassroots Seed Activism in the UK, by Debbie Greenfield, Chair, Seedy Sunday Brighton
Zaproszenie na
międzynarodową
giełdę
wymiany nasion
Bruksela 17 kwietnia 2011
W ramach dwudniowej akcji (17-18 kwietnia 2011) w Brukseli przeciwko postanowieniom planowanych przepisów unijnych o nasiennictwie zaplanowaliśmy giełdę wymiany nasion. Giełda ta ma na celu umożliwienie spotkania się wielu międzynarodowych inicjatyw, które wybrały taką formę nieograniczonego rozprowadzania materiału siewnego. Pragniemy wymienić się doświadczeniami oraz zawiązać nowe i zacieśnić istniejące kontakty. Będą one szczególnie ważne gdy unijne przepisy utrudnią lub nawet zabronią giełd wymiany.
W Brukseli pragniemy także dotrzeć do szerszej publiczności i uzyskać jej poparcie. Najistotniejszym zagadnieniem naszej akcji jest nieodpłatne przekazywanie nasion w formie podarunku lub wymiany między ogrodnikami, rolnikami i wszystkimi innymi osobami, dla których uprawa stanowi podstawę egzystencji lub które poprzez wysiew nasion przyczyniają się do zachowania biologicznej różnorodności gatunków.
Nasz kontakt z nasionami zagrożony jest coraz bardziej przez prywatyzycję wszystkich żyjących istot. Z utratą różnorodności gatunków zwierząt i roślin wiąże się nierozerwalnie utrata wielowiekowego doświadczenia i związanej z nim teoretycznej wiedzy. Poszukujemy drogi, która umożliwiłaby ocalenie tej wiedzy i przekazanie jej jak największej liczbie ludzi.
Do tego nadają się wszelkie środki: nasiona, sadzonki, wystawy, tablice informacyjne, zdjęcia, teksty, filmy…Zabierzcie ze sobą wszystko co może być pomocne w osiągnięciu naszego celu. Istnieje możliwość zaoferowania z Waszej strony prowadzenie forum dyskusyjnego (np. o pozyskiwaniu nasion, zagadnienia wprowadzające do ogrodnictwa itp…) lub przedstawienie wystawy na ten temat. Chcemy poruszyć wszystkie zmysły odbiorców.
W poniedziałek, 18 kwietnia spotykamy się ponownie z wszystkimi uczestnikami aby pogłebić wymianę. Przy tej okazji, szczególnie chcielibyśmy omówić sposoby przekazywania wiedzy i doświadczenia. Kto jest w posiadaniu materiałów dydaktycznych, które mogłyby zostać udostępnione innym? Jak kształtują się zainteresowania poszczególnych grup i jak można je wspierać? W jaki sposób dotrzemy do jak największej grupy odbiorców?
Pytania praktyczne:
Jeśli chcecie wziąć udział w giełdzie wymiany prześlijcie nam opis urządzeń, które potrzebne są Wam na miejscu: wielkość stołów, czy potrzebne jest przyłączenie do prądu, tablice i plakaty itd. Jeśli nie możecie przyjechać osobiście przyślijcie nam nasiona, z krótkim opisem gdzie i w jaki sposób zostały wysiane i zebrane, tak aby inni mogli przekazać je dalej. Proszę przywieźcie lub przyślijcie tylko nasiona, które mogą być wysiane – nie są hybrydami i oczywiście nie są manipulowane genetycznie i jeśli to możliwe nasiona, które nie powstały w wyniku niekontrolowanych krzyżówek. Liczymy także na to, że Wasze nasiona dojrzewały w warunkach naturalnych.
Z natury swej nasiona nie znają granic - pomóżcie im wędrować.
Dalsze pytania, informacje i zgłoszenia przesyłajcie na adres: info@seed-sovereignty.org
Exhibition
e échanges de grain en Païs Alp 2009, Provençe
(F):
Od tysięcy lat ludzie na całym świecie uprawiają najróżniejsze rośliny użytkowe. Są one wspólnym dobrem należącym do wszystkich ludzi. To, że możemy z nich korzystać, leży u podstaw chleba naszego powszedniego i naszej niezależności żywieniowej. W wielu krajach rolnicy do dzisiaj uprawiają, sprzedają i wymieniają miedzy sobą wyhodowane przez siebie nasiona.
Unia Europejska chce zmienić obowiązujące w tym zakresie w Europie uregulowania prawne. Przy tej okazji koncerny nasienne domagają się zapewnienia im zgłoszonego przez nich prawa własności oraz prawa do opatentowania wyhodowanych przez nich gatunków oraz ograniczenia lub nawet całkowitego zakazu stosowania wszystkich niezarejestrowanych gatunków roślin uprawianych dotychczas przez rolników indywidualnych.
Dziesięć koncernów- miedzy nimi Bayer, Monsanto, Syngenta i Lamagrain - już dzisiaj kontroluje 67% światowego rynku nasiennego. Te koncerny nie chcą rezygnować z pozostałego udziału w rynku i pragną wmusić całemu światu ich własne gatunki, które do prawidłowego wzrostu wymagają najczęściej nawozów chemicznych, pestycydów i sztucznego nawadniania. Ale niestety nie te wysokotechnologiczne, sztucznie wyhodowane gatunki roślin wyżywią w przyszłości ludność całego świata, tylko te zróżnicowane, regionalne gatunki, zdolne do przystosowywania się do zmieniających się warunków klimatycznych.
Negocjacje w sprawie nowego europejskiego prawa dotyczącego nasiennictwa przebiegają dotychczas po cichu pomiędzy przedstawicielami przemysłu nasiennego i funkcjonariuszami UE i niestety można się obawiać najgorszego. Aby mieć wpływ na kształt przyszłego prawa dotyczącego nasiennictwa pragniemy zwrócić uwagę opinii publicznej właśnie na ten problem.
Żądamy:
prawa do możliwości otrzymywania materiału siewnego z własnych upraw, jego dalszej hodowli i rozpowszechniania;
wspierania regionalnej różnorodności materiału siewnego poprzez wspomaganie /pomoc dla osób które, zajmują się zachowywaniem i uprawą gatunków biologicznych (naturalnych);
zakazu stosowania techniki modyfikacji genetycznej w rolnictwie;
zakazu patentowania roślin;
nowego prawa dopuszczania materiału siewnego, które wyklucza gatunki zmodyfikowane genetycznie oraz gatunki poddane intensywnej modyfikacji chemicznej;
redukcji wysokiego zużycia energii w rolnictwie, które spowodowane jest zastosowaniem gatunków przemysłowych, nawozów sztucznych i pestycydów oraz poprzez monokultury i daleki transport.
5th
Meeting
of the European Seed Network
“Let's
liberate diversity"
Graz,
Austria
25 -27 March 2010
Program